“如说修行”网上佛学院

净修院       禅修院       修学园地

第七十五则 乌臼屈棒

（公案录自《碧岩录》）

湛然

【僧从定州和尚会里，来到乌臼（jiù）。乌臼问：“定州法道何似这里？”僧云：“不别。”臼云：“若不别，更转彼中去。”便打。僧云：“棒头有眼，不得草草打人。”臼云：“今日打著一个也。”又打三下。僧便出去。】

僧从定州和尚会里，来到乌臼。乌臼问：“定州和尚之法道较这里如何？”僧说：“都一样。”乌臼说：“若都一样，你还是回到他那里去吧。”说完便打。僧说：“棒头要有眼睛，不得马虎随便地打人。”乌臼说：“今天打著一个该打的人。”又打他三棒。僧便出去。

〔乌臼〕唐代之禅僧，乃马祖道一之法嗣。

【臼云：“屈棒元来有人吃在。”僧转身云：“争奈杓（biāo）柄在和尚手里。”臼云：“汝若要，山僧回与汝。”僧近前夺臼手中棒，打臼三下。 】

乌臼说：“原来屈棒也有人情愿挨。”僧回转身说：“无奈杓棒执掌在和尚您手里，那有什么办法呢？”乌臼说：“你若要，我就拿给你。”僧走过去夺下乌臼手中的杓棒，打乌臼三棒。

〔屈棒〕没有道理的棒打。〔争奈〕怎奈，无奈。〔杓（biāo）〕杓棒。

【臼云：“屈棒！屈棒！”僧云：“有人吃在。”臼云：“草草打著个汉。”僧便礼拜。臼云：“和尚，却恁么去也？”僧大笑而出。臼云：“消得恁么！消得恁么！”】

乌臼说：“屈棒！屈棒！”僧说：“有人情愿挨（原话奉还）。”乌臼说：“我马虎随便却打著个明眼汉。”僧便礼拜告辞。乌臼说：“和尚（非常尊敬的称呼他），您就这样去了么？”僧大笑而出。乌臼说：“消受得起打我三棒！消受得起打我三棒！（印可该僧是悟道者）”

〔明眼汉〕悟道之人。〔和尚〕吾师的意思，是僧徒对其亲教师的尊称。

此公案以乌臼和一僧之问答，呈现明眼人自在无碍之机境。