“如说修行”网上佛学院 第二十二则 雪峰鳖鼻蛇(公案录自《碧岩录》) 湛然
【雪峰示众云:“南山有一条鳖(biē)鼻蛇,汝等诸人,切须好看。”长庆云:“今日堂中,大有人丧身失命。”僧举似玄沙,玄沙云:“须是棱兄始得。虽然如此,我即不恁么。”僧云:“和尚作么生?”玄沙云:“用南山作什么?”云门以拄杖撺(cuān,匆忙地)向雪峰面前,作怕势。】 雪峰(唐代义存禅师)示众说道:“南山有一条鳖鼻蛇(非常毒的蛇,喻指贪嗔痴),你们大家务必小心!”长庆(慧棱禅师)说:“今日堂中,大有人被此蛇咬而丧身失命(这表明他自己没有被咬)。”有僧将雪峰的开示举似(奉告)玄沙(师备禅师),玄沙说:“只有长庆才敢说自己没有被咬。虽然如此,我却不这么说。”此僧说:“和尚您怎么说?”玄沙说:“用南山作什么?(鳖鼻蛇到处都有,哪里只限于南山?)”云门(文偃禅师)拄着杖匆忙地走到雪峰面前,做出害怕的样子(表明自己虽未被咬,但还必须十分警惕地保护自己)。 〔恁(nèn)么〕如此。 长庆慧棱、玄沙师备和云门文偃皆为雪峰门下。现在师父举出鳖鼻蛇来勘察弟子门的修行境界,因此各人的情形都必须如实地讲出来。长庆和玄沙没有说自己被咬,这表明他俩已经断尽烦恼,完全不受贪嗔痴的伤害,任运自在。云门当时尚未断尽烦恼,只是完全能够伏住烦恼,所以还必须十分警惕地保护自己,才不受贪嗔痴的伤害。
|