“如说修行”网上佛学院 第二十三则 保福妙峰顶(公案录自《碧岩录》) 湛然
【保福、长庆游山次,福以手指云:“只这里便是妙峰顶。”庆云:“是则是,可惜许。”后举似镜清,清云:“若不是孙公(指长庆,他俗姓孙),便见髑髅(dū lóu)遍野。”】 保福(从展禅师)与长庆(慧棱禅师)游山时,保福以手指着说道:“只这里便是妙峰顶。”长庆说:“是则是(肯定其有人达到这一境界),只是可惜了(意思是达到此境界的人太少)。”后来保福把他们两人的对话奉告(举似)镜清(道怤(fū)禅师),镜清说:“若不是长庆道出,便都以为没人达到妙峰顶境界(便见髑髅遍野)。” 〔游山次〕游山的时候。例如:舟次,意思是行船途中。会次,意思是朝会的时候。〔朝会〕诸侯、臣属及外国使者朝见天子。〔妙峰〕即须弥山。《华严经·入法界品》载有善财童子于妙峰山顶上向德云比丘请示菩萨行之典故。在禅林中,用“妙峰顶”一词形容超绝一切言语、思惟、情识分别之绝对境界,又称为妙峰孤顶、孤峰顶上。〔庆云:“是则是,可惜许。”〕对此,雪窦著语云:“百千年后不道无,只是少。”〔可惜许〕可惜。“许”,词尾,无义。例如:可怜许。
|