如说修行”网上佛学院

净修院       禅修院       修学园地

第四十则 万物与我一体

(公案录自《碧岩录》)

湛然

 

【陆亘大夫与南泉语话次,陆云:“肇法师道:‘天地与我同根,万物与我一体。’也甚奇怪。”南泉指庭前花,召大夫云:“时人见此一株花,如梦相似。”】

陆亘大夫与南泉交谈时,陆亘:“肇法师(僧肇)说:‘天地与我同根,万物与我一体。’此言也甚奇怪。”南泉指庭前花招呼陆亘看,说道:“人见此一株花在做一样。”

 

“南泉说:世人见此一株花,如在做梦一样。”意思是:天地万物与我都是无明梦中事,就其实相而言,同是无,所以彼此同根、一体(都是一个“无”)。

“天地与我同根,万物与我一体。”这是就诸法实相而言。这里所说“根”和“体”,是诸法之实相。这个实相就是:毕竟空,无所有。《佛藏经》云:“何等名为诸法实相?所谓诸法毕竟空,无所有。”所以诸法之实相彼此相同,也就说:一切诸法(包括我),同根、一体。由此而得出:天地与我同根,万物与我一体。亦由此而得出:诸法一体(这个体就是诸法彼此相同之实相:无)

〔诸法〕一切事物、现象。〔诸法实相〕所谓“实相”,就是实际的情形;“诸法实相”,就是一切法(诸法)的实际情形。这个实际情形就是:毕竟空,无所有。《佛藏经》云:“何等名为诸法实相?所谓诸法毕竟空,无所有。”《大般涅槃经》云:“一切诸法皆如幻相,如来在中以方便力无所染著。”《法华经》云:“菩萨摩诃萨观一切法空如实相,不颠倒、不动、不退、不转。”(详见《诸法实相》

 

“天地与我同根,万物与我一体”出自《肇论·涅槃无名论》。这段论文是:

“然则玄道在于妙悟,妙悟在于即真(妙悟在于通达诸法实相)。即真即有、无齐观,齐观即彼、己莫二。所以,天地与我同根,万物与我一体。同我则非复有无,异我则乖于会通。所以,不出不在,而道存乎其间矣。”

译文:然则至道在于妙悟,而妙悟在于通达诸法实相。通达诸法实相即有、无同等看待,同等看待则自、他非二。所以,天地与我同根,万物与我一体。同我(天地万物与我同根、一体),则不再执著于有、无,异我(天地万物不与我同根、一体),则不能会通至道。所以,不出不在,而至道就存在其间。

对此,憨山大师注释道:“此言涅槃妙道,在乎妙悟等观,非言说可到也。所言涅槃者,乃法身寂灭之称也。大经云:‘法身遍在一切处,一切众生及国土,三世悉在无有余,亦无形相而可得。’此非妙悟不足以了达。然妙悟要在即物以见真(然而妙悟的关键在于即物以见其实相)。即真要在有无齐观(通达诸法实相的关键在于有无齐观——有无不二)。若能齐观,则物我不二。如此,则天地与我同根,万物与我一体。若物我等观,则不落有无。若物与我异,心境角立(心、境对峙),则不能会通(则不能会通涅槃妙道)。故所以言‘不出不在,而妙道存乎其间矣’。若不如此,则取舍情生,是非缪乱,又何以见忘言之道乎(又怎么能够见忘言之妙道呢)?”(《肇论略注》)

〔肇论〕《肇论》是东晋时期僧肇所撰,南朝梁陈间汇集的僧肇论文。篇名分别为《宗本义》、《物不迁论》、《不真空论》、《般若无知论》、《涅盘无名论》。首篇就本无、实相等名相义理加以概述。余四篇分别论证法无去来无动转;诸法假而不真,故而是空;真谛无相,故般若无知;涅盘无相,故无可言名。《肇论》是一部不朽的著作,后来成为三论宗的重要典籍。这部《论》不仅理论幽深,思想微妙,而且将鸠摩罗什所传龙树学缘起性空的般若思想发挥得淋漓尽致。

〔僧肇(384-414年)〕中国东晋僧人。俗姓张,为鸠摩罗什弟子,被罗什誉为“中华解空第一人”。据《高僧传·卷六》,为京兆(今陕西西安)人。读《维摩经》,欣赏不已,遂出家从鸠摩罗什门下。擅长般若学,曾和道融等讲习鸠摩罗什所译三论(中论、十二门论、百论),人称解空第一。十七岁到凉州寻找西域的精神领袖鸠摩罗什学习,在姑臧(今河西走廊武威市)和长安于鸠摩罗什译场从事译经,评定经论。著有《肇论》等。