如说修行”网上佛学院

净修院       禅修院       修学园地

乞师安心

(原文摘自《五灯会元》)

智钰 注

 

其年十二月九日夜,天大雨雪,光坚立不动,迟明积雪过膝祖悯而问曰:汝久立雪中,当求何事?’光悲泪曰:惟愿和尚慈悲,开甘露门,广度群品。祖曰:诸佛无上妙道,旷劫精勤,难行能行,非忍而忍岂以不德小智,轻心慢心,欲冀真乘徒劳勤苦!光闻祖诲励,潜取利刀,自断左臂,置于祖前。

二祖神光参见达摩祖师求道,日日恭立洞外侍候。这年十二月九日夜,天下大雪,神光仍然坚立不动,天快亮时(迟明)积雪已经淹过膝盖。达摩怜悯而问道:‘你久立雪中,所求何事?’神光悲泪说道:‘惟愿和尚慈悲,开甘露门,广度群生。’达摩说:‘诸佛无上妙道,旷劫(久远长劫)精勤,难行而行,不可忍而忍。岂以缺乏德行之小智,轻心慢心,便欲企求真乘?枉自幸劳勤苦!’神光听到达摩祖师的教诲勉励,暗取利刀,自断左臂,放在祖师面前。

〔甘露门〕超脱生死,引入涅盘的无上妙法。〔群品〕群生。〔真乘〕真实之教法。乘,以舟筏、车乘比喻渡越生死海而达于涅槃彼岸之教法。

祖知是法器,乃曰:诸佛最初求道,为法忘形汝今断臂吾前,求亦可在。’祖遂因与易名曰慧可可曰:诸佛法印,可得闻乎?祖曰:诸佛法印,匪从人得。’可曰:我心未宁,乞师与安。祖曰:将心来,与汝安。可良久曰:覔心了不可得。祖曰:我与汝安心竟。’

达摩祖师道他是法器,于是说道:‘诸佛最初求道,为法忘身。你如在我面前断臂,也表明你具备为法忘身而求道之诚心。’于是他改慧可。慧可说:‘诸佛法印,可以赐教吗?达摩说道:‘诸佛法印,不是口说耳闻就可以到的(必须以心传心)。’慧可说:‘我心总是不得安宁,乞。’达摩说:‘来,安。’可回光返照去找那个不安宁的心,过了许久(此时妄心息,真心现),说道:‘寻找那个不安宁的心时,就不见了。’达摩见状,说道:‘我与安心完毕(我已经把心给你安好了)。’

〔法器〕具有修证佛法的根器。〔根器〕植物之根能生长枝干花叶,器能容物,然所生所容,有大小、多寡之不同;修道者能力亦有高下,故以根器喻之。大日经疏》云“观众生,量其根器而后与之。”〔法印〕为诸佛诸祖互相印可,心心相传之法,故曰法印。

 

评:

慧可回光返照觅心时,当即处于一念不生而了了分明,妄心息而真心现。就回答道:“觅心了不可得。”(寻找那个不安宁的心时,它就不见了。)达摩看到这个样子,知道他已经体验到真心,也知道如何息灭不安宁的妄心,便印可地说道:“与汝安心竟(你刚才回光返照去找那个不安宁的心,便是安心之法)。”在达摩祖师的印可下,慧可豁然大悟:刚才所体验到的,便是安心之妙法,亦是修行之大法。《大乘心地观经》中,佛言:“此法(观心)名为十方如来最胜秘密心地法门,此法名为一切凡夫入如来地顿悟法门,此法名为一切菩萨趣大菩提真实正路,此法名为三世诸佛自受法乐微妙宝宫,此法名为一切饶益有情无尽宝藏。......善男子,三界之中,以心为主。能观心者,究竟解脱;不能观者,永处缠缚。

〔印可〕证明弟子之所得,而加以赞美许可。

《修心诀》云:“悟此(一念不生而了了分明之真心)而守之者,坐一如而不动解脱;迷此而背之者,往六趣(六道)而长劫轮回。”(注释详见《修心诀精解》

〔坐一如〕“坐”:坚守。“一如”:一者,不二之义;如者,不异之义。不二不异名曰一如。“坐一如”:坚守一如。

会么?若得心空皆及第,凡圣原来共一家。

〔及第〕科举时代考试中选。特指考取进士,明清两代只用于殿试前三名。例如:状元及第。庞居士云:“此是选佛场,心空及第归。”〔凡圣原来共一家〕六祖云:“自性迷,即是众生;自性觉,即是佛。”(详见《六祖坛经精解》