如说修行”网上佛学院

净修院       禅修院       修学园地

第八则 翠岩眉毛

(公案录自《碧岩录》)

湛然

 

【翠岩夏末示众云:“一夏以来,为兄弟说话,看翠岩眉毛在么?”】

翠岩(永明禅师)夏末对大众说道:“整个夏天结夏安居期间,我都在给你们说法。你们现在看看,我的眉毛还在吗?”对此,

〔翠岩〕明州翠岩永明禅师,名令参,嗣法于雪峰,大张法席。〔兄弟〕禅林用语。自少壮即居于丛林而谙熟清规者,称为山中之兄弟。又、禅刹同门之人,亦称兄弟,即‘云兄水弟’之意,广指大众。〔结夏〕僧尼自农历四月十五日起,静居寺院九十日,不出门行动,谓之“结夏”,又称“结制”。

眉毛在么禅林间传说,若误说佛法,其罪将招致眉须脱落。翠岩回顾过去九十天结夏安居期间,常向大众说法,由于座中各人根器不同,有时难免会讲一些方便权巧之法,恐已落于第二义门,其罪过将招致眉须脱落,故有此一问。就机用而言,“看翠岩眉毛在么”,这是垂下一钩。雪窦颂曰:“翠岩示徒,千古无对。”

〔第二义门〕即由向上之平等处,回入向下差别处之教理法门。于宗门中,第一义门(向上门)多指真实绝对悟境的佛道究极之旨,或不执于世缘的上求菩提之修行道法;相对于此,方便权巧,假借名言而设立之教义法门,或随顺世情以教化众生之菩萨行,则属第二义门(向下门),它以种种方法截断众生之惑障,以破除迷妄,导引趣向成佛得悟之道。其所用之教义、机法有别于第一义门之入理深谈。“第二义门”与“第二机”、“第二头”同义,皆指舍离向上大机、第一义门,而回入方便道之法门。同类用语尚有“门庭施设”、“落草”、“老婆心切”等。《碧岩录·第五则》云:“理事不二,权实并行,放过一著,建立第二义门。直下截断葛藤,后学初机难为凑泊(凑合)。”〔机用〕禅家之宗匠,以言语不及之机微证悟,用心施于学者,谓之机用。《谷响集》云:“大机在宗师,施之学者,谓之大用也。”

【保福云:“作贼人心虚。”长庆云:“生也。”云门云:“关。”】

这是保福、长庆和云门对此公案的酬唱:

保福(从展禅师)酬唱道:“作贼心虚(你这是明知故犯,知其事不得已而为之)。”

知其事不得已而为之〕知道应该以第一义门(第一义谛)来宣讲佛法,无奈座中有根性较差以及初学者,不得已讲一些方便权巧之法,而落入第二义门。

长庆(慧棱禅师)酬唱道:“眉毛不但在,而且生长得更加浓密了(长庆洞悉翠岩教化之苦心,认为其说法是功大于过,故说:‘眉毛生也。’)。”

云门(文偃禅师)酬唱道:“关。”意思是说:你既然开了门,也要记得关门。即翠岩说法时,既然以权宜之方便说来接引学人(开门),但也应当归结于第一义谛,令其登堂入室(关门)。

〔第一义谛〕至高无上圆满究竟之真理。诸法实相,是第一义谛。佛言:“一切诸法皆是虚假,随其灭处,是名为实,是名实相,是名法界,名毕竟智,名第一义谛,名第一义空。”(《大般涅槃经·卷第四十》)〔诸法〕指无明梦中之森罗万象的一切事物、现象。〔诸法实相〕所谓“实相”,就是实际的情形;“诸法实相”,就是一切法(诸法)的实际情形。这个实际情形就是:毕竟空,无所有。《佛藏经》云:何等名为诸法实相?所谓诸法毕竟空,无所有。”《大般涅槃经》云:一切诸法皆如幻相,如来在中以方便力,无所染著。”《法华经》云:菩萨摩诃萨观一切法空如实相,不颠倒、不动、不退、不转。”《大智度论》云:除诸法实相,余残一切法,悉名为魔。”又云:三世诸佛皆以诸法实相为师。”又云:诸菩萨从初发心求一切种智,于其中间知诸法实相慧,是般若波罗蜜。”(详见《诸法实相》