如说修行”网上佛学院

净修院       禅修院       修学园地

第二则 不在明白里

(公案录自《碧岩录》)

湛然

 

【赵州示众云:“‘至道无难,唯嫌拣择。’才有语言,是拣择,是明白。老僧不在明白里,是汝还护惜也无?”时,有僧问:“既不在明白里,还护惜个什么?”州云:“我亦不知。”僧云:“和尚既不知,为什么却道不在明白里?”州云:“问事即得,礼拜了退。”】

赵州从谂(shěn)禅师示众道:“《信心铭》云:‘至道无难,唯嫌拣择。’才有语言,是拣择,是明白。我不在明白里(我不拣择,因此超越了明白与不明白),那么你们还护惜吗(你们还护惜自己那个自以为是吗)?”这时,一僧问道:“既然不在明白里,还护惜个什么(难道还要护惜那个不明白吗)?”(该僧不懂赵州所说的“护惜”是护惜什么,也不懂赵州所说的“不在明白里”是什么意思。)赵州说:“我也不知道(守住无有拣择,不去分别二边)。”僧说:“您(和尚)既然不知道,为什么却说‘不在明白里’?”赵州说:“问事即可以问,否则就礼拜了退堂(不再与这无眼汉纠缠下去)。”

 

“至道无难,唯嫌拣择”:这出自禅宗三祖僧璨之《信心铭》:至道无难(若要至道现前并不难),唯嫌拣择(难在心总是要去分别取舍)。但莫憎爱(只要心不去憎爱——不去分别取舍),洞然明白(至道便清楚地现前)(详见《信心铭注》

〔拣择〕分别取舍。

“才有语言,是拣择,是明白”:至道超越语言,凡有语言,即失其真实。言语道断,心行处灭。所以,虽有语言应无所著。若有所著,即是拣择、即是明白(堕入明白、不明白之二边)。《佛说华手经》云:“言语道断,心行处灭。是故如来,虽复言说而无所著,亦不决定分别眼相。”

〔言语道断,心行处灭〕若用言语表述,道就断掉了;用心思去推理、想像,道就灭掉了。此语出自《璎珞经》,意思是:究竟的真理离名绝相,不可以言说及,不可以缘虑知,非情量之所能测也。〔心行〕起心动念。

《仁王护国般若波罗蜜多经》云:“非相非无相,非取非舍,非大非小,非见非闻,非觉非知。心行处灭,言语道断。同真际、等法性,我以此相而观如来。”

〔真际〕真如实际之略称。断绝相对差别之相,呈现平等一如之理体。〔法性〕诸法的本体,即诸法实相。

赵州说:“我不在明白里,那么你们还护惜吗?意思是:我不拣择,已经超越明白与不明白之二边,入不分别境界。你们还去分别是非、好坏、染净等等,并且取舍(护惜“是”、“好”、“净”等等)吗?这对那些顽固地护惜“自己正确”的人,是当头棒喝!

护惜“是”、“好”、“净”等等”,就俗谛而言是对的,但这里是在讲至道,是就真谛而言,超越对立之二边。

〔俗谛、真谛〕俗谛又名世谛,或世俗谛,即诸法之事相——无明梦中之森罗万象。真谛又名第一义谛,或胜义谛,即诸法之实相——毕竟空、无所有,这是无明梦醒之境界。学佛的最终目的,就是要无明梦醒而成佛。(详见《诸法实相》)古德云:“若有若空(这里的“空”,是空无),皆是世谛;非有非空(超越有无,这里的“空”是空无的意思),始是真谛。”龙树菩萨云:“诸佛依二谛,为众生说法。一、以世俗谛(俗谛);二、第一义谛(真谛)。若人不能知,分别于二谛,则于深佛法,不知真实义。”(《中论·观四谛品》)

僧问道:“既然不在明白里,还护惜个什么?”赵州所说的“不在明白里”,是已经超越了“明白、不明白”;而该僧仍堕在分别里,在他看来:既然“不在明白里”,即是“在不明白里”,亦即是“不明白”。既然是“不明白”,那还护惜个什么?难道还要护惜那个“不明白”吗?

赵州说:“我也不知道。”不去分别二边,已经超越知道与不知道。

僧说:“您(和尚)既然不知道,为什么却说‘不在明白里’?”由于该僧仍堕在分别里,因此在他看来就有两种情形:“不在明白里”和“在明白里”。赵州说自己“不在明白里”,即是在这两种情形中选取一个,这就是“知道”,而赵州说自己“不知道”,岂不是自相矛盾?实际上,赵州所说的“我也不知道”是不去分别二边,已经超越知道与不知道。而该僧把赵州所说的“不知道”错解成是相对于“知道”而言的“不知道”。所以他说:“和尚您既然不知道,为什么却说‘不在明白里’?”

〔和尚〕吾师的意思,是僧徒对其亲教师的尊称。

该僧仍堕在分别里,而且不会(没有领悟到)赵州所说的“不在明白里”以及“不知道”。

赵州说:“问事即可以问,否则就礼拜了退堂。”不再与这无眼汉纠缠下去。

 

在这里,赵州开示的是向上宗乘中事。

〔向上宗乘〕悟之至极宗旨。向上宗乘中事,是探求佛道之至极奥理,又称为向上极则事、向上关捩(liè)子、向上事。

此公案呈现出始终在分别(拣择)里之僧,与在无分别(无有拣择)里之赵州,二者境界截然不同。

《碧岩录》中,本则公案垂示云:“乾坤窄,日月星辰一时黑。直饶棒如雨点,喝似雷奔,也未当得向上宗乘中事。设使(即便是)三世诸佛只可自知,历代祖师全提不起,一大藏教诠注不及,明眼衲僧自救不了。到这里,作么生(如何)请益?道个佛字,拖泥带水;道个禅字,满面惭惶。久参上士不待言之,后学初机直须究取。”

〔请益〕请求给予更详细、更明确的开示。