“如说修行”网上佛学院 第五则 如粟米粒大(公案录自《碧岩录》) 湛然
【雪峰示众云:‘尽大地撮(cuō)来如粟(sù)米粒大。’抛向面前,漆桶不会,打鼓普请看。】 雪峰(义存禅师)示众云:‘整个大地拈来如一颗粟米粒那样微小。’此话抛向面前,瞎眼汉不会(不能领悟),打鼓集合大众来看这话。 〔撮(cuō)〕用手指拈取粒状物。〔粟米〕小米。〔漆桶〕黑漆桶,这是骂瞎眼汉(不具明眼的糊涂人)的话,形容其就像在黑漆桶中什么都看不见。〔普请〕集众。 “尽大地撮来如粟米粒大”:整个大地拈来如一颗粟米粒那样微小。这是心中无物、无有挂碍之境界。雪窦颂云:“曹溪(六祖惠能)镜里绝尘埃。”白居易云:“蜗牛角上争何事?石火光中寄此身。” 全诗:蜗牛角上争何事?石火光中寄此身;随贫(境遇不好)随富(境遇好)且欢乐,不开口笑是痴人。 〔蜗角之争〕《庄子·则阳》云:“有国于蜗之左角者曰触氏,有国于蜗之右角者曰蛮氏,时相与争地而战(两个国家因为争夺地盘而经常发生战争),伏尸(倒在地上的尸体)数万。”〔石火〕以石敲击,迸发出的火花。〔石火光中寄此身〕在犹如石火闪现那样短暂的一生中寄托此身。
【雪窦颂云:牛头没,马头回,曹溪镜里绝尘埃。打鼓看来君不见,百花春至为谁开?】 “牛头没,马头回”:森罗万象此伏彼起。 “曹溪镜里绝尘埃”:这此伏彼起之森罗万象,在六祖惠能明眼看来:本来无一物(绝尘埃)。惠能偈云:“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃?”(注释详见《六祖坛经精解》) 〔本来无一物〕《金刚经》云:“凡所有相,皆是虚妄。”所以,“本来无一物”,这就是诸法实相。《佛藏经》云:“何等名为诸法实相?所谓诸法,毕竟空,无所有。”(详见《诸法实相》) “打鼓看来君不见”:打鼓集合大众来看‘尽大地撮来如粟米粒大’,却看不明白这话。 “百花春至为谁开”:春天到了,百花齐放为谁开呢?“春至”喻指雪峰的开示(尽大地撮来如粟米粒大)已经营造好开悟的气候;“百花齐放”是描绘顿然开悟的境界。“百花春至为谁开”是说:雪峰的话(尽大地撮来如粟米粒大)都说到这个份上了(“春至”),但有谁能够契入而顿然开悟呢 (“百花齐放”)?
|